I don't know how to help you with current problem.
I use Eudora as an email program. I love it. It is free. Updating my browser has never had an effect on it. it is independent of your browser, I think.
http://www.tucows.com/