Maybe Rene's shirts should have above the logo, the words "STOLEN FROM.........." (like many sports team jerseys have on them).
That way no one would think that the non-member is representing the Club, and the Club could get a lot of free publicity.