Red Lion chain had lots of locations in the western US. I only know of gaming at the Elko and Winnemucca hotels. I believe Red Lion was bought out a year or so ago by one of the big hotel chains.. believe it was Doubletree. I don't know if the Nevada locations have changed names yet but the ones in the Portland area have. I think the ashtrays you show were generic to the chain.

DonL