Don,

I agree with you, one term is sufficient. I've never like the terms retired or out of play. When using those two terms to denote chips that were moved to the vault suggests knowledge that the chips are actually still in the vault.

Greg